I'm not familiar enough with the intricacies of your case, but it certainly is possible.

E.g. https://github.com/ufosc/TheIsolator is a way to publish your static site updates, on deploy, to your AP followers. I've seen similar tools/attempts for Hugo and Cobalt.