Conspiracy Theory: I can't help but wonder if these two stories are related?

https://news.ycombinator.com/item?id=23662241

Could Fessenheim 2 be leaking nuclear particles?