I think this assumes that only the obvious accounts were affected (basically any that sent out the tweet about the scam). It's quite possible many accounts were accessed more quietly.
The hackers may have saved the DMs from lots of accounts and only publicly used big accounts which don't have any DMs to publicize the hacks