This is the case (and it's okay)!
Every message (other than PMs) is within a topic thread which is within a stream.
This can be structured by having ongoing social threads but users do need to know that they should respond to existing "broad topic ongoing" threads instead of creating a new micro-thread for every message.
We structure the Streams into roughly:
- company-wide announcements
- org streams
- team streams
- social
then within #social you could have ongoing topics like "books", "weekend", "music", etc...
You can also restrict stream access as needed (only team members can view the team stream).