Interesting point, but in most cases people say it when talking about themselves (I was let go) or in the hypothetical, as was the case here with OP: "When you get let go". So no risk of liability, there must be some other explanation.
Saying you were fired could be considered disparaging.
I'm sorry, but I highly doubt that this is the case.