That’s one way of looking at it. Perhaps another way is ask why all of these employers are hiring people who have done low quality research without understanding who they’re really hiring.
It reminds me of the adverse market effects on gamers when Bitcoin miners were buying up all the GPUs a few years ago. It’s another emergent collective phenomenon that’s distorting the market.
I think there may be quite a few employers out there with non-technical management who have become convinced that they need to hire a machine learning expert, without any particular reason why. They might hear a competitor has hired someone and so they need to as well. Really weird.