Could the employees have requested a second opinion from another psychiatrist not connected to their employer?
But according to the wikipedia article, they later got more opinions when they got the conclusion overturned in court. (Including a famous psychiatrist whos assessment also helped overturn the Mollath case)
Yikes, the fact that such a life-changing diagnosis is not subject to a second set of eyes is disturbing.
(The later news is reassuring though.)