Now, sure, you could gain access earlier, capture DMs for a while, then lock out the real users, post the bitcoin scam messages, collect what you can in bitcoin, and still have the captured DMs as your real haul from the attack.
I think they would just keep it for as long as they could. You set an app (a token) on the account and just ride with it
Then you have no proof you ever had access to the account.
I'm reasonably active on Twitter, but I'm not famous and don't have a ton of followers. Are DMs a common method of communication for high profile accounts?
I'd suspect not (since I'd think most high profile accounts have people that run them).
I'd guess the simple (dumb) explanation for this hack is probably the true one.