I've been eyeing the new PinePhone as a potential candidate for a reimagining of Dynabook using Smalltalk-78 (which was built for the Notetaker) in a portable form factor.
Considering the large number of Allwinner-based systems out there (by Pine64, Olimex and many others), it might still be worth to spend some time on a port of circle. I can imagine this would make a nice project for Google's Summer of Code.
Smalltalk-78 shouldn't be significantly different to Smalltalk-80, so a bare metal version of it sounds feasible. There's already a project to run Smalltalk-78 in a JavaScript-based VM [1].
[1] https://www.freudenbergs.de/bert/publications/Ingalls-2014-S...