You can do absolutely everything from powershell on the command line, on your local machine or any machine in your network, from Windows 10.
They started migration back in server 2008 or 8r2 to support Headless/Azure.
The GUI is literally a second class citizen in Windows Server these days.
But you often can't script X random Windows app via PowerShell, whereas there are very few Linux tools that aren't first class command line citizens.