I know of most of the other analytics platforms, I am not really a fan of the hosted "privacy-focused" analytics, as they are still 3rd party analytics where data is centralized, but they are a step forward. Also the data the data that they provide is usually not enough for commercial websites.
I do release regular updates, but I am just releasing an auto-updater functionality which will enable you to update the platform with one click. This is one of the final steps before I start a bigger marketing campaign.
I personally think self-hosting is the future, not only in terms of analytics, but for any hosted service that you might use. The most important thing stopping this from happening is usually the big corporations not wanting to give up on potential huge money and data streams. I self-hosting is now possible and easy thanks to all the VPS/cloud providers that enable for very cheap servers running the app that you need to be easily setup and maintained.