I don't think the PM needs to be particularly knowledgeable about technology so long as they sanity check their ideas with engineering first. The roadmap needs to be the result of a conversation.
> >5. Decisions, and what you prioritize, need evidence
This is all I really want from a PM. When they set a certain priority to tasks, I want to see market research data, usability studies, customer testimony, a list of sales leads, revenue projections, etc.