The problem is hcaptcha, the solution is stop using hcaptcha. Not placate and evade with work arounds you wouldn't even suggest to non blind people.
Also this ask a friend solution is like telling someone in a wheelchair to ask a friend to help them up those steps instead of just installing a ramp.
You don't get to take over half the internet and just ignore social responsibility.