What Is Nintendo Playing At?

They clearly don't. Nintendo makes huge amounts of money, and nothing Microsoft or Sony do is going to change that. They've sold 50 million Switches and have an attach rate (number of games sold per console) for first party games that other manufacturers can only dream of. They grew 9% in 2019/20, and increased their profit by 33%.

Whatever Nintendo are doing it seems to be working pretty well.