Native german speaker here: In this context, I would read "umkehren" as "turn back / turn into the direction where you came from"