Apple's 2030 carbon-neutral pledge covers itself and suppliers | Hacker News Reader