(Timescale-Prometheus team lead here) I'd suggest using Timescale-Prometheus to connect Prometheus with TimescaleDB.

Repo: https://github.com/timescale/timescale-prometheus Design Doc: https://tsdb.co/prom-design-doc