Does hackernews act like publisher and doesn't want the responsibilities that come with it?
Yes - they do act like publisher. There is even editorial guide called "guidelines". They will remove things they don't want.
https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
And no - hackernews should not bear the responsibility for whatever we decide to write here, unless it's unlawful.
But I agree on "own your own platform".