If the dev tools, docs and tech debt are bad and slow the entire team down, then why not take it as an opportunity to improve them?
At FAANG doing things that have a multiplicative effect across the team/several teams/entire org/entire company are rewarded extremely well and a rapid way to advance your career.