Since you are being offtopic, I'm joining you. As someone that isn't Thai, living in Europe but does like the country/people and is trying to learn some Thai, it is always great fun to randomly see Thai words somewhere so I can try to see if I can pronounce the word already. Sadly enough, I wasn't able to haha

I've learned from Thai speakers that there are multiple words that mean multiple things depending on the context. Where as English (and Dutch) do have this sometimes, but less often than Thai words. I am pretty sure (but correct me if I'm wrong) that both Chinese, Japanese and Korean have this too.

Dutch also has some interesting words that cannot be directly translated to English. In Dutch we don't have 'siblings', we have 'broers en zussen' where 'broers' are your brothers and 'sisters' are your sisters. There is no word that we use for both of them. Same with the word 'gezin', it means the family you are living with.

Another one is 'giftig' which has 2 english words too. Poisonous and venomous, but in Dutch it is the same thing.