Why not use a Raspberry Pi populated with several USB to console adaptors, there are USB console cables with up to four serial ports per connection which would result in 16 console ports per Pi.