You can also learn more about Recursive & configure advanced Google Fonts API calls on the Recursive minisite: https://www.recursive.design/
Can you elaborate more on the technical side? Once you have your designs and sketches, how do you go about digitizing those and creating the actual font?