It's not splitting hairs, you are the only one splitting hairs here.
The vox article clearly shows that they were trying to recruit, even though they say they aren't. It's not a grand conspiracy but it's the same as the military using Hollywood for recruiting.