Choosing Github projects and measuring defects on them has almost nothing to do with the quality of closed-source code (as we were discussing, functional programming languages in the wild). I also briefly started down the path of mapping that study's measurements to overall language popularity (as I think they're related - more C++ code available = more bugs), but gave up as I remembered that A.) Nobody's opinion changes as a result of a reasonable argument on the internet, and B.) Convincing this person nets me nothing at all.
You get higher quality code by hiring people capable of producing higher quality code. A great way to find people that are capable of producing higher quality code is by hiring for languages with extremely small talent pools - nobody got there because it was easy or the odds of getting hired were good. Functional programming might seem popular on HN, but in the wild is really not popular at all. Clojure developers probably care a great deal more about the quality of their work than, say, some random J2EE developer, as the Java dev might not care at all about anything other than staying employed.
I guess my argument summarizes down to "Functional programmers care more about their work", which, to my original point, has nothing at all to do with the languages they're using (as the person I responded to was saying). To assert that "Functional programming languages produce higher quality code" is like saying "This brand of hammer hammers better." It's just nonsense.