Apple can design AND manufacture chips based on ARM architecture, essentially without any interference from ARM the company. Just pay a (relatively small) license fee and you're all set.
The article says it well:
> Arm’s licensing operation would fit poorly with Apple’s hardware-focused business model.
> There may also be regulatory concerns about Apple owning a key licensee that supplies so many rivals.
I think it's important not to confuse the success of a specific architecture, with the economic success of the company owning and licensing IP related to that architecture. These two things might not necessarily go hand in hand.
Edit: two very relevant comments in the parent thread, I'll just mention them here for completeness:
> the revenue of ARM before Softbank acquisition was less than the Net profits of Intel. (from https://news.ycombinator.com/item?id=23930895)
True. As mentioned above, architecture success != economic success
> Risc-V (from https://news.ycombinator.com/item?id=23930814)
Absolutely relevant. I am bullish on Risc-V and think there's a good chance we will all eventually converge to that.