LO feels like it's from the 90's - the UI feels outdated and hard to use. It's probably great as a regular user, but I have probably only three 10 minute sessions per year of use. At least half of that time is spent hunting for some feature that I know where to locate in Google Sheets or Excel.
I use it just because it's default on my Ubuntu machine for some file types, and would use it more if I found it more effective.
<shrug> what is a team to do ? :-)
Also come hang out on the #libreoffice IRC channel if you need help.
To cater for users like me, you need to do user studies (watch a user try to complete a task, and time how long it takes them). Then adjust the software to minimize that time.
There are a lot of users like me, but each user isn't super valuable - we're the ones who would fire up LO Writer, type "Party Next Tuesday", set the font size big, hit print, then close without saving. Then don't open LO again for a few weeks.
You may decide I'm not the type of user LO is designed for, and that's a perfectly valid choice, especially for an opensource project with limited resources.
We're also fighting the usual battles - people for whom the "old" way is perfect and they hate change - people for whom anything other than 100% the same as Microsoft is wrong
But feel free to log issues in our bugtracker if you have concrete suggestions.