That’s a lot of steps upfront to avoid any hint of piracy, but you’re almost certainly breaking the license agreement by dumping the cartridge, so what’s the point in trying to avoid piracy.
Just because you bought a cartridge with a binary and a license to execute that binary on a switch doesn’t mean you have the legal right to back it up and play it on your PC.