This discrepancy is much higher from the other destinations they mention, so I would imagine there is either no station nearby the lake so you have to take another mode for the last leg, or you have to get some complicated multiple-train route with long layovers :)