> Organizations adopt microservices when the logistical overhead of coordinating teams against a monolith becomes so large that it starts affecting product velocity.

That's certainly one of the operational limits, but arguably not the most important one.

You distribute your system so that parts of it may scale independently, for example. Traffic fluctuates along time and the only option you have to scale your system is adding nodes as you go.