Beat Saber does have a very large amount of patterns, though. If you restrict yourself to the best designed maps, you're likely to find a unique feel to each. It does feel a lot like dancing, although, yes, it's a style of dancing that benefits from your body already knowing the basic positions.
I seem to recall some of the best custom mappers are specifically into dancing/choreography, but don't quote me on this; I don't know how to validate this information (maybe someone from the community will read this and be able to confirm).