Unlike the movies, The Watchmen graphic novel takes the time to point out Veidt's homage