"The Man Who Solved the Market: How Jim Simons Launched the Quant Revolution" discusses the lineage of Shaw, Tartaglia, and his predecessors briefly. I think some more academic texts on Pairs Trading and Stat Arb will mention the PDT team as well.