https://www.youtube.com/watch?v=cDBZpBgBsWI
oh man. I remember coming home from my job at McDonald's (!) and this episode was playing. I was dead tired but stayed up to see how they'd finally stop the subtitling thing. They never did -- the kept it up throughout the show and never made a single mention of it. That made it 10x more hilarious. Wonder when this aired? must have been 1989 or 1990ish