Firstly, neither is ever zero. That would only ever be true in a dead person.
It makes perfect sense to say that one factor is more important than another if it has more effect on the outcome.
Intelligence is not fixed. It can certainly be decreased by long term stress and environmental toxins etc.
It can also be enabled or inhibited by situational factors such as access to information, available time, etc.
Working ‘harder’ is not well defined. Do you mean going faster at doing the same things, or spending more time working? If not, can you define it?
Working harder or faster on something that is systematically unproductive will only make ones situation worse.
Intelligence is the capacity to select valuable activities in which to invest one’s energy.
Therefore grit doesn’t matter at all in the absence of intelligence, or can even be a negative.