Unfortunately, you can't just magic something from a waste product into a resource, particularly something like CO2, due to the second law of thermodynamics.
Carbon fixation is endothermic. It requires a lot of energy, and very specific conditions. Organic carbon fixers (plants & algae) are by far the most efficient way to turn CO2 into something useful, but they require sunlight, and there's only so much of that to go around.