By using a smarter tool.
I personally use magit, which solves this problem across all of git, but it's tied to Emacs.
tig is a git log browser I've heard good things about that seems to handle this use case very nicely.
You may also be able to pervert less into making this easier, e.g. by using lesskey(1) to add a keybinding that runs `git show $(xclip -o)`. I don't know how wise that would be.