It's the vibrations from sound on glass they want and those are tiny by comparison to the input.
Basically drowns out the room vibrations upon the window as it is a in direct contact. You can make your own with piezo discs and small circuit to drive them. That and high frequency will not cause added noise noticeable to humans.