I think the cross section between the people that would read
* "Ponte Vecchio" as "old bridge"
* and not know what the Ponte Vecchio actually is
* and would interpret the name as a bad thing
is probably small enough that it doesn't matter.
* "Ponte Vecchio" as "old bridge"
* and not know what the Ponte Vecchio actually is
* and would interpret the name as a bad thing
is probably small enough that it doesn't matter.
* and also assume that a corporation named something without figuring out what the name meant!