So you’re talking specifically about the FREE tier, not the Prontomail service itself. If you want to get an export of all the data they have on you, you can send them a request via their support, they are compliant with Swiss privacy shield which is basically a more strict version of GDPR. They have 30 days to comply once the request has been sent to them.
Nothing to do with a dark pattern.