Someone could produce a new, free version from the now-liberated original German though.
I found a copy of the original German (unfortunately in scanned, DJVU form), but it was somewhat tricky to find. This comment inspired me to upload it to the Internet Archive so that others can access it more easily (https://archive.org/details/methoden-der-mathematischen-erst...).
Or check section 3.3 in the paper: https://arxiv.org/pdf/2005.14165.pdf