Mostly agree. Here is a minor nitpick:

> dropping the paternalistic attitude about updates.

Now that we are trying to treat everyone equally, shouldn't we find a better word instead of blaming it all on the dads? ;-)

At least were I came from I cannot remember this attitude come from my dad.