Well, it was a bug, a bug I couldn't simply control.
I take it as a positive outcome, at least I no longer need to deal with PayPal at all.
Reply on news.ycombinator.com