You might be interested in Invidious. It's a lightweight youtube frontend that runs in the browser.

https://invidio.us/

https://github.com/iv-org/invidious

You can host it yourself or use one of the many public installations: https://github.com/iv-org/invidious/wiki/Invidious-Instances