It is true, and I don’t see anyone on that thread saying it’s not. I see a guy confused about whether it’s the consumer or developer that eats the fee - it’s the developer.
This is exactly how it works:
* Customer pays $10
* Apple owes developer $7 (to be paid in 4-6 weeks)
* Customer asks for refund, Apple sends them $10 back
* Developer owes Apple $3