I pay about $25 a month for my garbage pickup. How much of that is to compensate the garbage man who spends about 30 seconds at my house? If he makes $20 an hour, then it's about 17 cents or so. Let's double his wage to account for benefits, employer-paid payroll taxes, workers' comp, etc. Hell, let's say the all-in labor cost for each garbage truck driver is $50/hour. That's still $0.42 I'm paying as my share of his time. Roughly $2 a month. Let's triple-ish that to account for the other personnel at the landfill and transfer stations.
If my garbage bill goes up by another $5 each month, I'm way ahead with the UBI check.
Unless you can find 399 other things in daily life where wage increases will wipe out the UBI.
Of course a universal income will alter markets. Jobs that suck will have to pay more. That's a feature, not a bug. The alternative is that we enjoy low prices on ditches dug, because those doing the digging are desperate for the work. I'd rather live in a society that doesn't fight to preserve that dynamic.