tbh, I don't really understand why Coors would be such an advantage. It's not like the visiting team doesn't also benefit from the additional ball flight.
Do you think it has to do with roster building? Like the Rockies don't spend money on pitching because pitching has less value at Coors, so they load up on offensive talent instead?