But "Play AC/DC" plays them in Apple Music, not your preferred (or currently used) music player app.
There is no way to set that I prefer Spotify, and I've seen a few occasions when CarPlay showed Apple Music when I started a car (might be related to not having Spotify app in the background, but I never digged deeper).