Yeah, I have built a proof of concept for this, but without GPT-3.

Works well except for the edge cases. Aka not fully automatable yet so I never showed it to anyone.