How about Numbers?
Did’nt Apple have a low sales rate of the Performa 4400 in Japan due to 4 having a bad meaning?
Four is an unlucky number in Japan because it sounds like shi (死 – death). This is why there are two readings for the number four, shi and yon. Whenever possible, people try to avoid using the deathy one.
https://www.lingualift.com/blog/lucky-unlucky-numbers-japan/