I think Harvard kid vs Auckland kid is a false dichotomy. The article makes the argument that there is no difference before college. Harvard takes in kids who would have been Auckland kids and changes them into something else, and that's a problem.
Anecdotally, I've seen similar at the top private school that I went to. I had to give up on idealistic things I did in high school, and would have otherwise continued doing in college, because of the workload I experienced at school.